|
TŘI
STATEČNÍ (z originálu: The three potatoes)
EKTŘI:
Terezka Mezihoráková – vesničanka, Pavel Mezihorák – Calvera/ Chris,
Petr Mezihorák – ÚRDEL(!) ,Miroslav Malý – Chico
Podle mého mínění, zatím náš nejúspěšnější film.
A to díky humorným scénám a nápadům, ze kterých si každý vybere to,co
ho pobaví. A i při takovém množství legrace je zachován jednoduchý
děj,který je navíc stále zdůrazňován. Je zde i originální mluva
vesničanů, která je zde uvedena na závěr.Máme také skvělé převleky a
Chris ma vlastnoručně dělané ostruhy,které bohužel nejsou na záběru.A
samozřejmě nesmím zapomenout na perfektní hudbu ze Sedmi statečných.
Jo a ještě že kromě naší rodinné oslavy probíhala u sousedů svatba,
takže jsme před nimi vypadali……dobře.
DĚJ: Na začátku je pařba vesničanů,na
kterou civí kdejakej permoník a která funguje líp než namazenej stroj
do té doby, než přijede Calvera se svým hrdlořezem. Vyžaduje deset
deka dietního salámu a banány,což ovšem vesničané nemohou splnit.
Calvera jim na to dá týden. Vesničané se ale rozhodnou,že seženou
pomoc. S deseti pessos tedy vyrazí do města sehnat někoho,kdo je
ochrání. Výpeční jim doporučí Chrise Suttona. Nakonec se s ním
dohodnou a Chris poté se svými dvěma společníky Chicem a Úrdelem
vyráží vesnici chránit. O osudu vesnice se však rozhodne až
v závěrečné wrestling bitce mezi Paco del Solem de la Cruzem (bandita)
a Roque Juniorem(vesničan)…
NEJLEPČÍ AKCE: Úvodní pařba/ Vesničan(Peťa)
při pařbě je oprsknut a následně dostane ránu do nosu při akrobatickém
kousku jiného vesničana/ Rozhovor s výčepním/ Hod kloboukem/ férovka
mezi Chrisem a banditou/ We are the champions +UÁ!/ Kameraman žeroucí
škvarky/ Babička v záběru/ Soupis pomocníků(+ rohlíky) na ruce/
Dokopání Chica Chrisem a vesničanem/ „Mezitím ve vesnici“/ Akční
reklamy na vodu,adidas a korunní/ Rozhovor s Manuelem žijícím ve
skříni/ Střílení ryb/ Hurá s vesničany/ cíl vesničanova tréninku=
Chicův zadek/ Urostlá Pradlenka u potoku/ Akční přestřelka/
Supermegagiga dobrá bitka
PROSLOVY: Ale,sám to nezvládnu/
Ano? Jakou jste si zvolili konverzaci?/ To je úroveň toto/ Tady
ne……jo……ne……dnes ,na Masakr street/ Jasná páka/ Zdáááár, Úrdele/ To je
paráda…Ježiši…To je úroveň!/ Kurňa,dal bych si škvarky/ Hej,kameraman
vole,nežer to! Běž si nabalit plínky a../ Tak jo,jdu sehnat další
borce/To máš teda kamarády/ Jsem nikoho nenašel, Manuel je Idiot,
Pedro bude to samý,Špekoun vole ten se ani nepohne,Soleo zas někde
chlastá/Vesničané zase paří!/ Popojedem dál…Pozor už se natáčí, tvařte
se normálně… Matko,matko uklidni se,ty seš hrozný jak…(dál nejde
rozumět)….Na vítězství! Hurá!/
Já musím naholu/ Prej nějaký ženský perou prádlo
u potoka,co?…Chico hovado co? Páni a dámové
VESNICKÝ JAZYK:
Vesnický výraz
Překlad
Jdu vohodit haluz
Jdu močit
Co je vole,co je vole?
Co se stalo?
Calvero mně vosušil kokos vysmahl celej bejvák Calvera mi namlátil
a
rozbil záchod
Ty vole,to je hustý pytle Kruci,to je mastný
Nějaký koule od Bonduela
Hrášek od Bonduela a deset deka
a deset klacků nízkotučáku nízkotučného salámu
Ty vole,to nežeru toto
Sakra,to nemusím Oto
Chtělo by to nějaký frajery,aby nám
Potřebovali bychom střelce,
tady kryli prdele kteří by nás ochránili
Nabal svačku,plejnem to a jdem
Nachystej svačinu a vyrážíme
Žádnej light v povětří vole
Nikde není světlo, sakra
Tudy se de do pekel Tudyma dolů
Ty vole,chlastu bysme rozflákali kůlnu Pití,že bychom se zabili
Hele tady je výpeční,vole tak co, Kuk,tady je výčepní. Hej,tak
jak to tady vališ? jak jdou kšefty?
Tady hodima sicnu Zde se posadíme
Hoď sem černý chcany,ti to skladnotím Dej sem Coca-colu,já to otestuji
Hoď sem tu prskavicu fialovů
Co tam snímá?
Co to tam natáčí?
Nějaká sviňa modrá Kamkordér
Ty jsi bečka
Ty jsi válec
Blbneš vole. Sprav si krám,nic ty tady Děláš machra. Oprav si obchod.
nevydělá,seš tady zalezlej jak moucha Nebudeš mít žádné peníze.
Sedíš tady jak okřídlené zvíře.
Tě klamou bulvy,tam nějakej šuter valí káru Vypadli mně skoro oči.Tam
kovboj veze vůz.
Ty vrahu,to byl fajr,sejmuls ho jak starej Tyson. Ty zabijáku. To byl pravej hák.
Zkosils ho k zemi jak Mike Tyson
Chceš si hodit machra? Chceš si zacvičit?
Máme pro tebe fochnu. Přichystali jsme si pro tebe práci
Prostě 10 kachlí máš za ten kšeft a potřebujem Dostaneš 10 pessos za
práci!
sejvnout naši vesnici, Chceme ochránit
naši vesnici
aby nám to nerozsekali bačuzníci kvůli nájezdu gangsterů
.
Vole tu hodíme tu barikádu mezi ten forest Zde vytvoříme zábrany.
a ten tré. Dáme to mezi ten keř a strom.
Lavór
Nádoba
To Calgera neprosere,ani kdyby se měl posrat. Calvera nemá šanci!
|
